O Fortuna es un hermoso y sabio fragmento de la colección de cantos goliardos, Carmina Burana dedicado a la diosa romana de la suerte llamada, Vortumna.
Éste es un blog abierto a la crítica razonada sobre diversos temas y para cualquier persona, de cualquier edad, que desee ampliar su criterio, descubrir otras posibilidades de pensamiento que hay en el mundo y quitarse las vendas de los ojos, ya que muchos piensan que sólo existe lo que tienen al frente de ellos. Los temas aquí tratados a veces son ácidos y a veces acidificados, a veces sarcásticos sólo por gusto propio. Como no se puede lograr dar un paso más hacia adelante sin actuar primero, decidí abrir este log con el propósito de hacer una pequeña ventanilla más hacia nuevos horizontes.
Si quieren entenderle porque a veces escribo un poco confuso recuerden respetar comas y acentos porque si no no sirve. No es que sea una purista del lenguaje, porque nadie es robot y eso es imposible, pero tampoco me agrada vejar los idiomas (se ve muy feo cuando ponen cosas como: ***<3<3wonitOoOUuuu<3<3***, ¡¡¡no entiendo cómo pueden existir!!!), mucho menos decir obsenidades o usar la jerga del proletariado y del vulgo. Si te gusta mi blog es porque eres de la élite intelectual jaja ¬¬ (Soy mala contando chistes, así que si ven algunom es poco probable que lo haya hecho yo). Tampoco pretendo que este blog sea ñoño (como dirían algunas personillas por ahí) o aburrido, sólo pongo cosas que considero geniales y escribo otras que me puedan parecer abominables, ya saben, los infrahumanos hacen cada cosa que hace que nosotros los intelectuales nos enfurezcamos y nos volvamos casi como ellos, pero con la diferencia de que podemos controlar nuestras emociones y no rompemos sillas y objetos. Aunque gracias a los infrahumanos también nos vamos a divertir porque hacen/dicen cada cosa ridícula que son dignas de ser publicadas en este blog sólo para nuestro egoísmo y diversión.
También habrá música, libros para descargar y algunas investigaciones reales que de vez en cuando hago y que pueden resultar interesantes. Así que añadan este blog a su lista de Marcadores, Favoritos, RSS y todo lo que puedan porque no se lo deben de perder. Si no escribo muy seguido es porque no me da tiempo, pero más les vale regresar a darse una vueltesita y a ver si abro una cuenta en el mugre Twitter para que me añadan y se enteren cuando escriba. Sólo falta que se me olvide usarlo como el estúpido Facebook, el cual todo mundo usa y no tiene sentido. También abriré un grupo en Facebook... no es cierto. No tengo tiempo para eso.
Como este blog es el pruducto de la inspiración, y de la belleza que esa canción me produjo, así como los sucesos que día a día acontecen frente a nuestros ojos, sin dar más vueltas al asunto para no aburrir, aquí está la letra en latín y en español y su interpretación por Therion.
velut luna
statu variabilis,
semper crescis
aut decrescis;
vita detestabilis
nunc obdurat
et tunc curat
ludo mentis aciem,
egestatem,
potestatem
dissolvit ut glaciem.
Sors immanis
et inanis,
rota tu volubilis,
status malus,
vana salus
semper dissolubilis,
obumbrata
et velata
michi quoque niteris;
nunc per ludum
dorsum nudum
fero tui sceleris.
Sors salutis
et virtutis
michi nunc contraria,
est affectus
et defectus
semper in angaria.
Hac in hora
sine mora
corde pulsum tangite;
quod per sortem
sternit fortem,
mecum omnes plangite!
Oh Fortuna,
como la luna
variable de estado,
siempre creciendo
o decreciendo;
oh vida detestable,
ahora la oprime
después la cuida
con un juego, a la fuerza de la mente
a la pobreza
al poder
disuelve como a un hielo
Suerte, inmensa
y vacía
eres tu, rueda inestable
manteniéndote mala
la salud es vana
siempre se puede perder;
cubierta de sombras
y de velos
también a mi me brillas;
ahora en el juego,
la espalda desnuda
llevo, por tu villanía.
La suerte de la salud
y de la virtud
me es ahora contraria;
está conduciendo
y lastrando
siempre compulsiva.
En esta hora,
sin tardanza,
amarrense las cintas con el corazón,
porque por la fortuna
derriba al fuerte,
lloren todos conmigo.
