Desde ya hace mucho tiempo, en alguno de los rincones no tan arrinconados de la red, leí una noticia que espantó mi razón y mi entendimiento común, y es que el título de éste decía de manera atroz: “Aprender español con telenovelas” y dije: ¡por todos los cielos! ¿Acaso estoy viendo mal? Esto no puede ser, no puede ser, no puede ser. Me repetí como treinta veces esto y aunque no lo crean, aún no podía comprender ni una palabra por lo pasmada que había quedado.
Después de las miles de patadas que este artículo me dio en la cara (y en todo el cuerpo), decidí tomarme el tiempo para leer la noticia porque aún tenía la inocente y fútil esperanza de que tal vez se podría tratar de otra cosa, pero mi mente asustada se dio cuenta de que todo esto era inútil así que debí proseguir con mi acometido y acabar la misión de una vez por todas. De lo que recuerdo, lo más terrible fue la historia de una señora (a la que no le di mucha importancia así que no recuerdo bien) que tenía una hija bastarda que aprendió español (del más corriente, ¡cuál más!) “gracias” a las telenovelas, entonces iban en un crucero (seguro era un barco de exportación de juguetes chinos) y le contó la señora sobre su hija a otra señora igual de chismosa que ella, entonces la chismosa 2 le dijo: “¡Oh!, que gusto, yo conozco a la creadora de esas telenovelas” y con tono telenovelesco le dijo: “¡es mi madre!” y probablemente se pusieron a llorar. Cada quien tiene sus propios gustos, y las telenovelas están hechas para las señoras del mercado que llegan cansadas de tanto trabajar, también para la gente que no piensa y piensan, que piensan, lo que se les dice que deben de pensar, por eso al final de todas esas novelas empiezan los noticiarios de Joaquín López Dóriga y Javier Alatorre, para rematar el día con pan y circo. Lo peor de todo es que quieren meterle esa idea a la gente para dañarlas más y afirman que con eso va a “enriquecer” el léxico de los hispanohablantes, ya que como las telenovelas se hacen en diferentes partes de América, entonces aprenderemos los diferentes dialectos y palabras que no sabíamos que existían, y que si las conocíamos ahora sabremos sus significados. Pero… ¿Qué palabras son esas? Al menos las procedentes de México son palabras tales como “chido”, “chale”, “neta”, etcétera. Yo no digo que no las usen, que es naco (como decimos en México), estúpido, o lo que sea, cada quien hace lo que se le da la gana, pero como se atreven a decir que ¡eso va a enriquecer nuestro vocabulario!
Cada persona habla cómo más le plazca, pero la verdad, eso es un paso más a la evolución en retroceso de Homo sapiens sapiens a Neandertal o peor aún: en Ardi.
**********Enlace de la fuente donde lo saqué, por si no lo creen y necesitan comprobarlo:
http://entretenimiento.prodigy.msn.com/articulo-bbc.aspx?cp-documentid=23606812&page=3 **********
Advertencia: La imagen fue editada de la forma más cuidadosa posible en Paint xD
No hay comentarios:
Publicar un comentario